Can you build above an existing building in NSW? Explore rooftop development, heritage extensions, planning rules, structural risks and feasibility.